漫画「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」が沖縄入門書としても楽しめる!


面白い漫画見つけてしまいました。

 

空えぐみ著「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」です。

 

まあ、いわゆるラブコメ漫画なんですが、沖縄方言(うちなーぐち)が重要な要素になっています。

 

高校生の主人公が沖縄に転校して、そこで出会った女の子に恋をするというストーリーなんですが

 

、一筋縄ではいかないのがこの女の子の沖縄方言(うちなーぐち)が半端ないことです。

 

何を言っているのかさっぱり理解できない、なんとかこの娘と意思の疎通を図りたいと悪戦苦闘

 

するわけですが、いつもあらぬ方向に話が展開してしまいます。

この本、もちろん漫画としても面白いのですが、沖縄初心者にとっての沖縄入門編としても

楽しめると思います。

 

・ウチナータイム

 

・カチャーシー

 

・カメ―カメ―攻撃

 

・かたぶい

 

・ちむどんどん

 

・エイサー等、沖縄好きの方なら一度は目にした、耳にした事のある話が出てきます。

 

(これ以上はネタバレになりますので是非ご自身でご一読ください)

 

そして漫画と言う視覚効果により、いっそう理解しやすいと思います。

これは日本全国同じだと思うのですが、福岡でも特に若い人たちはあまり方言を使いません。

 

博多華丸さんや故小松政男さんのようなコテコテの博多弁を使う若い人は少なくなっています。

 

と言うかオッサンの博多弁が若い人達に通じない時があります。

 

沖縄でも若者の沖縄方言(うちなーぐち)離れが深刻だと言われております。

 

沖縄の方と話していてもイントネーションは明らかに沖縄ですが、理解できない言葉はありません。

 

ですから、ここまでのコテコテのうちなーぐちを話す女子高生が今どき、いるとも思えないのですが、

 

それでも、まあ沖縄ならあり得るのかなー(かなり盛ってるとは思うけど)と納得してしまいました。

 

最近は「方言女子」と言う言葉もあるくらい、方言で話す女の子って可愛いですよね。

 

私は福岡県は北九州の出身ですが、北九州は言葉があまりきれいではありません。

 

その点、博多弁は可愛いです。

 

博多弁で女の子から「何(なん)しよったとー」とか「好(す)いとうとぉー」とか言われた日には

 

腰から崩れ落ちてしまいます。

 

お国言葉は故郷の宝。ぜひ次の世代にも伝えていって欲しいですよね。

 

作者の「空(そら)えぐみ」(なんちゅーペンネームや!)さんは沖縄歴2年の移住者の方だそうです。

 

これからも県外者(ナイチャー)の目線とウチナンチューの二つの目線で沖縄の若者の今を伝え

 

てもらいたいと思います。

 

ではまた。

 

新潮社 BNUCH COMICS


併せて読みたい


2021.05.05

沖縄メシ

丸吉塩せんべいの「塩せんべいアイス」が塩っぱい、甘い、塩っぱい、甘いで永遠に食べ続けられる。


2021.

沖縄メシ

ゲンキ食堂でさとう天ぷら


2021.04.29

沖縄メシ

パーラー輪でミルク金時。

沖縄にはぜんざいと金時とかき氷という三種類の氷菓がある


2021.04.17

沖縄メシ

CafeNY(カフェニューヨーク)で海を見ながらバインミーを食べる。


2021.04.06

沖縄小ネタ集

おんなの駅の手作りポップがおもしろすぎる。


2021.02.21

沖縄小ネタ集

ブルーシールアイス名護店のマスコットの名前はマイケル。


2021.02.05

沖縄メシ

ぶながや食堂でダムカレー

ぶながや♪とダムカレー♫と私。


2021.01.26

沖縄メシ

シーサイドドライブインでステーキサンド

 


2021.01.20

沖縄メシ

「味噌めしやまるたま」で朝ご飯。